பாரதிய வித்யா பவனால் ஆங்கிலத்தில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட ‘ஸ்ரீமத் பாகவதம்’ புத்தகத்தின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு வெள்ளிக்கிழமை மாலை வெளியிடப்பட்டது.
புத்தக வெளியீட்டு விழா மயிலாப்பூரில் உள்ள பாரதிய வித்யா பவன் அரங்கில் ஜூலை 29 அன்று மாலை நடைபெற்றது. சுமார் 100 பேர் கலந்து கொண்ட இந்த நிகழ்ச்சியை சென்னை பவன் கேந்திரா தலைவர் கே என் ராமசாமி அவர்கள் நெறிப்படுத்தினார். அறிஞரும் பேச்சாளருமான டாக்டர் சுதா சேஷய்யன் சிறப்பு விருந்தினராக கலந்து கொண்டார். இதில் சென்னை பவன் தலைவர் என்.ரவி கலந்து கொண்டார்.
கோயம்புத்தூரைச் சேர்ந்த மைதிலி சுவாமிநாதன் தமிழாக்கம் செய்துள்ளார். ஆங்கிலப் பதிப்பு கமலா சுப்ரமணியத்தால் எழுதப்பட்டு தற்போது 17வது பதிப்பாக வெளிவந்துள்ளது என்றார் ராமசாமி.
டாக்டர் சுதா சேஷய்யன் அவர்கள் தனது உரையில், “பாகவதம் கதைகள் மிகவும் எளிமையானவை, ஆனால் அவற்றின் இலக்கணமும் கவிதையும் புரிந்துகொள்வது மிகவும் கடினம், ஆனால் மொழிபெயர்ப்பாளர் மைதிலி சுவாமிநாதன் இந்த மகாகாவியத்தை மொழிபெயர்த்து இந்த சிக்கலை எளிதாகக் கையாண்டுள்ளார்.
தமிழ் புத்தகத்தின் விலை ரூ.400 மற்றும் வளாகத்தில் உள்ள பவன் ஸ்டாலில் விற்பனைக்கு உள்ளது (ஜூலை 31 வரை 20% தள்ளுபடி வழங்கப்படுகிறது). ஸ்டாலில் ஆங்கில பதிப்பும் விற்பனைக்கு உள்ளது, இதன் விலை ரூ.700.
செய்தி : சௌமியா ராஜு (மயிலாப்பூர் டைம்ஸ் பயிற்சி செய்தியாளர்.)
மயிலாப்பூரில் உள்ள ஸ்ரீ கபாலீஸ்வரர் கோயிலில் வியாழக்கிழமை மாலை (டிசம்பர் 4) கார்த்திகை தீப விழா தொடங்கிய நேரத்தில், லேசான,…
மந்தைவெளி ராஜா தெரு குடியிருப்பாளர்கள் நலச் சங்கம் அதன் பொங்கல் விழாவின் ஒரு பகுதியாக “ஊடக உலகம்” என்ற கருப்பொருளை…
‘பசுமை பயணம்’ என்ற கருப்பொருளில் நடத்தப்படும் மாரத்தான் சைக்கிள் ஓட்டுதல் முயற்சியின் இறுதி நிகழ்வு நவம்பர் 20, காலை 11.30…
மயிலாப்பூர், பஜார் சாலையில் உள்ள டீக்கடை உரிமையாளர் ஒருவர் தெரு நாயை அடித்துக் கொன்றதற்காக வழக்குப் பதிவு செய்யப்பட்டு, ஸ்டேஷன்…
ஆர்.ஏ. புரத்தில் உள்ள துர்காபாய் தேஷ்முக் பொது மருத்துவமனை நவம்பர் 18 அன்று காலை 8.30 மணி முதல் பிற்பகல்…
மயிலாப்பூர் எம்.எல்.ஏ. தா. வேலு, விளம்பரதாரர்களால் மோசமாக ஏமாற்றப்பட்டதாகக் கூறும் மயிலாப்பூர் நிதியின் வைப்பாளர்கள் தங்கள் வழக்கை முதல்வர் அல்லது…